אני אוהבת לקרוא ''הארץ''. באמת שאני מעריכה את העיתון הזה. אבל הבוקר הייתה כותרת שעיצבנה אותי. ולא בגלל התוכן, אלא בגלל השפה: ''נתניהו מינה את אוחנה לשר המשפטים בזכות תכונה אחת: לשון ארוכה''. בזה יוסי ורטר השתמש בביטוי ''לקקנות'' בצורה הכי פלסטית שלו. זה לא שהוא המציא את השימוש הפומבי במילה הזו. זה ביטוי שנהיה כל כך שגור שאף אחד כבר לא ממש מתחייס לשורש הבוטה והגס של הביטוי הזה: ''ללקק''. התרגלנו. אבל אם נחשוב על זה רגע, אז נזכר שהביטוי הזה ממש גס רוח. אלימות מתחילה בשפה. ואחריות אישית מתגלמת בבחירת המילים שלנו. בא לי שהביטוי הזה פשוט יוכחד מעל פני אדמת הפוליטיקה. שהוא יפסיק להיות לגיטימי ושאף אחד/ת לא יישתמש בו יותר. לא בטלויזיה, ברדיו, בעיתונות ובכלל. הוא פשוט לועג ופוגעני... אלא אם הוא נאמר בפרטיות של חדר המיטות ואז הוא דווקא יכול להיות סקסי ומקרב.
שפה נקיה
עודכן: 26 ביולי 2023